Aos poucos eu vou colocar fotos nos dias correspondentes porque escolher as melhores é tão difícil, é tudo lindo!
Aguardem...
Diário de bordo - Itália 2010
segunda-feira, 1 de novembro de 2010
Dicas de Trem
Comprei todas as passagens lá mesmo, com um dia de antecedência para os Frecciarossa (caros mas extrememente rápidos, dá pra ganhar algumas horas a mais nos lugares; vai só para as principais cidades - Milão - Bologna - Firenze - Roma - Napoli - Salerno). Os outros dá pra comprar até na hora (se bobear os Frecciarossa tb dava mas não quis arriscar).
Para convalidar, essa é a máquina:
Essa é a diferença entre os trens (o da esquerda é Regionale e o outro Eurostar, Intercity ou Frecciarossa; nota-se o porquê da grande diferença de preço entre eles):
A velocidade máxima que o trem chegou foi 300km/h mas tirei foto quando estávamos a quase 250km/h:
Nos Regionale, que não tem lugar marcado, tem vagões de primeira e segunda classe. Cuidado para não confundir, é só ver o número fora do vagão (no caso, de segunda classe):
Os trens muito raramente se atrasam (só de Lucca para Firenze o trem regionale atrasou quase 1 hora). Se o atraso for maior que 60 minutos eles devolvem parte do dinheiro pago.
Se perder algum trem com reserva de assento, até uma hora depois dá pra trocar a passagem, não perde a grana. E a passagem do regionale, como eu já disse, após a validação, vc tem 6 horas para usar o trecho comprado.
Dá para comprar super tranquilo nas máquinas self service, tem várias línguas para escolher (exceto português). Pra comprar no guichê é tranquilo também, mas tem fila maior que nas maquininhas. Ah, e dá pra comprar com cartão de crédito, independente do valor, o que é bom.
Para convalidar, essa é a máquina:
Essa é a diferença entre os trens (o da esquerda é Regionale e o outro Eurostar, Intercity ou Frecciarossa; nota-se o porquê da grande diferença de preço entre eles):
A velocidade máxima que o trem chegou foi 300km/h mas tirei foto quando estávamos a quase 250km/h:
Nos Regionale, que não tem lugar marcado, tem vagões de primeira e segunda classe. Cuidado para não confundir, é só ver o número fora do vagão (no caso, de segunda classe):
Os trens muito raramente se atrasam (só de Lucca para Firenze o trem regionale atrasou quase 1 hora). Se o atraso for maior que 60 minutos eles devolvem parte do dinheiro pago.
Se perder algum trem com reserva de assento, até uma hora depois dá pra trocar a passagem, não perde a grana. E a passagem do regionale, como eu já disse, após a validação, vc tem 6 horas para usar o trecho comprado.
Dá para comprar super tranquilo nas máquinas self service, tem várias línguas para escolher (exceto português). Pra comprar no guichê é tranquilo também, mas tem fila maior que nas maquininhas. Ah, e dá pra comprar com cartão de crédito, independente do valor, o que é bom.
sábado, 30 de outubro de 2010
Dia do retorno...
28/10/10
Acordei, dei uma volta em Ferrara, comprei umas comidinhas para levar, aquele misto de tristeza por ir embora e felicidade por estar cansada e com saudades das pessoas. A Locanda Borgonuovo ficou em EUR45,00/dia (considerando que uma dia ficamos num quarto de hotel e no outro num pequeno apt só para nós com cozinha, sala, quarto e banheiro no centro da cidade achei bem razoável; fora o café da manhã feito pela Adele, a dona/administradora do local, uma senhorinha muito fofa).
Recomendo Ferrara como ponto de apoio e como cidade a ser visitada, apesar de achar que a cidade em si não deseja se tornar turística.
Trem: foram 50 minutos de Ferrara a Bologna, 3:30h de Bologna a Milano (de Frecciabianca porque de Frecciarossa era mais caro) e mais 40 minutos de Milano Centrale a Malpensa de trem (EUR12,00 mas mais rápido que o ônibus).
Avião: 50 minutos para Zurich e 11hs para SP, com direito a bebê chorando e cachorro latindo no vôo.
Bom, é isso. Valeu muito a pena mas é duro esperar mais um ano pela próxima...
Acordei, dei uma volta em Ferrara, comprei umas comidinhas para levar, aquele misto de tristeza por ir embora e felicidade por estar cansada e com saudades das pessoas. A Locanda Borgonuovo ficou em EUR45,00/dia (considerando que uma dia ficamos num quarto de hotel e no outro num pequeno apt só para nós com cozinha, sala, quarto e banheiro no centro da cidade achei bem razoável; fora o café da manhã feito pela Adele, a dona/administradora do local, uma senhorinha muito fofa).
Recomendo Ferrara como ponto de apoio e como cidade a ser visitada, apesar de achar que a cidade em si não deseja se tornar turística.
Trem: foram 50 minutos de Ferrara a Bologna, 3:30h de Bologna a Milano (de Frecciabianca porque de Frecciarossa era mais caro) e mais 40 minutos de Milano Centrale a Malpensa de trem (EUR12,00 mas mais rápido que o ônibus).
Avião: 50 minutos para Zurich e 11hs para SP, com direito a bebê chorando e cachorro latindo no vôo.
Bom, é isso. Valeu muito a pena mas é duro esperar mais um ano pela próxima...
Rovigo - Padova
27/10/10
Fui de manhã à comuni de Rovigo, cidade na qual meu bisavô nasceu (ou eu achava que tinha nascido) para buscar uns documentos e tentar dar entrada no passaporte. Primeiro fui na ..., que me disse para ir para outro local, que me comunicou que, na verdade, meu bisavó era de uma outra comuni que pertence a província de Rovigo. Até consegui o endereço desse tal lugar em Ceneselli mas seria impossível ir hoje. E amanhã irei para Milano embarcar à noite. Portanto, vou ter que mandar uma carta para lá para tentar, já que email nem pensar nessa parrochia.
Na hora do almoço fomos para Padova com o mesmo bilhete (quando vc compra um biglietto para um trem regionale, você tem 6hs a partir da validação para usar o trecho que vc comprou; assim, se as duas cidades estiverem no mesmo trecho, é só comprar um bilhete direto para a segunda cidade e vc pode descer no caminho sem problemas). A estação também é longe do centro mas não tanto quanto a de Verona. Fomos para a Capella degli Scrovegni para reservar para a tarde. Mas não faça isso, tem que reservar antes (a menos que se vá num dia de semana durante a baixa temporada, como eu). E vale muuuito a pena. Na verdade, o biglietto é para 3 museus (a Pinacoteca é bem legal, os outros não tive tempo de ir: Musei Civici e Palazzo Zuckermann) além da Capella, que não é tão famosa mas foi uma precursora da Sistina pintada pelo Giotto. A Basilica di San Antonio também é impressionante (com a tumba dele) pelo tamanho e pela religiosidade que há nela, mais até que no Vaticano, eu achei. A Duomo estava fechada porque era hora do almoço (não entrei). Fomos na Pinacoteca e depois na Capella e voltamos a Ferrara para comer a maior pizza da minha vida! Sério, era gigantesca, vou colocar uma foto pra provar:
E uma delícia! Mas claro que não comi 1/3 da pizza, seria demais. Depois, mais baladinha, muito boa.
Fui de manhã à comuni de Rovigo, cidade na qual meu bisavô nasceu (ou eu achava que tinha nascido) para buscar uns documentos e tentar dar entrada no passaporte. Primeiro fui na ..., que me disse para ir para outro local, que me comunicou que, na verdade, meu bisavó era de uma outra comuni que pertence a província de Rovigo. Até consegui o endereço desse tal lugar em Ceneselli mas seria impossível ir hoje. E amanhã irei para Milano embarcar à noite. Portanto, vou ter que mandar uma carta para lá para tentar, já que email nem pensar nessa parrochia.
Na hora do almoço fomos para Padova com o mesmo bilhete (quando vc compra um biglietto para um trem regionale, você tem 6hs a partir da validação para usar o trecho que vc comprou; assim, se as duas cidades estiverem no mesmo trecho, é só comprar um bilhete direto para a segunda cidade e vc pode descer no caminho sem problemas). A estação também é longe do centro mas não tanto quanto a de Verona. Fomos para a Capella degli Scrovegni para reservar para a tarde. Mas não faça isso, tem que reservar antes (a menos que se vá num dia de semana durante a baixa temporada, como eu). E vale muuuito a pena. Na verdade, o biglietto é para 3 museus (a Pinacoteca é bem legal, os outros não tive tempo de ir: Musei Civici e Palazzo Zuckermann) além da Capella, que não é tão famosa mas foi uma precursora da Sistina pintada pelo Giotto. A Basilica di San Antonio também é impressionante (com a tumba dele) pelo tamanho e pela religiosidade que há nela, mais até que no Vaticano, eu achei. A Duomo estava fechada porque era hora do almoço (não entrei). Fomos na Pinacoteca e depois na Capella e voltamos a Ferrara para comer a maior pizza da minha vida! Sério, era gigantesca, vou colocar uma foto pra provar:
E uma delícia! Mas claro que não comi 1/3 da pizza, seria demais. Depois, mais baladinha, muito boa.
Venezia
26/10/10
O tempo estava meia boca. Nada de sol mas também sem chuva. E o frio tinha aumentado. Fomos a Venezia (tem que descer na estação Santa Lucia, a terminal) e lá compramos o bilhetto do vaporetto por 12hs (EUR16,00). Tem várias linhas de vaporetto, um pouco confuso mas ok.
Fomos à Piazza di San Marco, que estava parcialmente alagada pela chuva de ontem. A Basilica di San Marco é linda, com mosaicos em todo o teto e muuuuito ouro. Não pode tirar foto mas todo mundo tira (e lá os guardas não ficam brigando; aí que a galera tira mesmo). A Palla D´Oro é um mural com muitas pedras preciosas e muito ouro que fica atrás do altar principal (EUR2,00). Para subir no mezanino também paga mas nem fui porque a vista para a praça estava muito prejudicada pelo mau tempo. O Palazzo Ducale abriga um museu (não entrei) e a Ponte dos Suspiros estava rodeada de propaganda (sim, na verdade a praça também estava, uma da Guess e uma da Trussardi, gigantes, um absurdo).
Depois de comer um sanduíche fomos para Murano. Muito legal ver como eles fazem os vidros. Tudo de murano é bem carinho, além do medo de você comprar e quebrar. Agora sei que, se você ganha alguma coisa de murano de outra pessoa, é um grande presente, nem que de tamanho seja pequeno, hahaha. Íamos para Burano mas iríamos nos atrasar para mais um jantar com meu primo e sua namorada (que tinha emprestado a casa para nós nos 3 dias em que ela não estaria lá). Assim, demos mais uma voltinha, mais algumas comprinhas e voltamos.
Dessa vez fomos a um local especializado em primi piati, meio afastado de Ferrara. Pedimos 4 tipos de massa e dividimos entre nós quatro. Uma delícia. Ao voltar para Ferrara, fomos num bar e depois na casa de um amigo do Luca meio doido e apaixonado por Caetano Veloso. Foi engraçado. Mais um dia de poucas horas de sono...
O tempo estava meia boca. Nada de sol mas também sem chuva. E o frio tinha aumentado. Fomos a Venezia (tem que descer na estação Santa Lucia, a terminal) e lá compramos o bilhetto do vaporetto por 12hs (EUR16,00). Tem várias linhas de vaporetto, um pouco confuso mas ok.
Fomos à Piazza di San Marco, que estava parcialmente alagada pela chuva de ontem. A Basilica di San Marco é linda, com mosaicos em todo o teto e muuuuito ouro. Não pode tirar foto mas todo mundo tira (e lá os guardas não ficam brigando; aí que a galera tira mesmo). A Palla D´Oro é um mural com muitas pedras preciosas e muito ouro que fica atrás do altar principal (EUR2,00). Para subir no mezanino também paga mas nem fui porque a vista para a praça estava muito prejudicada pelo mau tempo. O Palazzo Ducale abriga um museu (não entrei) e a Ponte dos Suspiros estava rodeada de propaganda (sim, na verdade a praça também estava, uma da Guess e uma da Trussardi, gigantes, um absurdo).
Depois de comer um sanduíche fomos para Murano. Muito legal ver como eles fazem os vidros. Tudo de murano é bem carinho, além do medo de você comprar e quebrar. Agora sei que, se você ganha alguma coisa de murano de outra pessoa, é um grande presente, nem que de tamanho seja pequeno, hahaha. Íamos para Burano mas iríamos nos atrasar para mais um jantar com meu primo e sua namorada (que tinha emprestado a casa para nós nos 3 dias em que ela não estaria lá). Assim, demos mais uma voltinha, mais algumas comprinhas e voltamos.
Dessa vez fomos a um local especializado em primi piati, meio afastado de Ferrara. Pedimos 4 tipos de massa e dividimos entre nós quatro. Uma delícia. Ao voltar para Ferrara, fomos num bar e depois na casa de um amigo do Luca meio doido e apaixonado por Caetano Veloso. Foi engraçado. Mais um dia de poucas horas de sono...
Verona
25/10/10
De manhã estava só garoando. Tomamos café da manhã na esquina da nossa rua e resolvemos ir para Verona. O problema: o dia todo choveu, forte, além do vento e frio. Sim, hoje foi um típico dia de outono.
A estação de trem (Verona Porta Nuova) é meio longe das atrações, fomos a pé e molhamos o pé logo de cara. Acabamos comprando o Verona card (EUR16,00, dá direito às principais atrações e transporte, vale a pena). Mas descobrimos quando chegamos no Castelvecchio que quase tudo em Verona de segunda-feira só abre após às 13hs!! NÃO VÁ A VERONA DE SEGUNDA!!!
Bom, já que não poderíamos entrar no museu do Castelo resolvemos procurar a Basilica di San Zeno Maggiore, que estava fora do nosso mapa do guia e não sabíamos chegar direito (tudo isso pra economizar os EUR2,00 que eles queriam cobrar pelo mapa da cidade). Nos perdemos um pouco mas achamos. Igreja bonita, com belas obras (pinturas e uma porta de bronze). Fomos almoçar para passar o tempo. Comi uma pasta com spinaci, naci e gorgonzola, uma delícia.
Fomos, então, debaixo da chuva, de novo para o Museu do Castelo. Interessante, principalmente pelas armaduras, lanças e espadas no final. Depois fomos ao Anfiteatro (que é de mármore rosado), a Casa da Giulieta (nada de mais por dentro, na porta tem uma estátua dela na qual vc deve colocar a mão no seio direito para dar sorte no amor, hahaha, cada uma, não sei quem inventa essas coisas para tirar sarro dos turistas), a Torre (que no final nem subimos pois estava um tempo horroroso) e a Duomo de Verona.
Na volta, como se não bastasse estar molhada, com frio e cansada, além de ter hora marcada para um jantar na casa dos meus tios, pegamos o mesmo trem da ida para Poggio rusco (hã??? Isso mesmo, uma cidade nada a ver) para trocar de trem lá e ir para Ferrara. Qual não a surpresa ao chegar lá às 19:00 (com um ritardo = atraso do primeiro trem) e descobrir que não haveria mais trens de lá para Ferrara!!! Estávamos presas em Poggio rusco! Fomos dentro da estação (minúscula) para ver como poderíamos descobrir outro modo dechegar em Ferrara e a tempo (o jantar era às 21hs) e não tinha ninguém!!! No desespero, vimos um trem para Bologna que estava partindo e entramos. Pelo menos seria uma cidade de verdade. Mas com isso iríamos nos atrasar muito! Fora o medo de passar o guardinha do trem e nos dar uma multa por estar num trem que não iria para Ferrara! Que desespero. No final, chegamos em Bologna, pegamos um intercity para Ferrara (caro mas rápido) e chegamos em cima da hora. O meu primo nos pegou na estação, passamos em casa só para trocar a calça, meia e sapato e irmos para o jantar típico italiano:
Primi piati: risotto di funghi porcini
Secondo piati: joelho de boi (não lembro o nome em italiano, mas estava ótimo), saltimboca e pollo enrolados com recheio de rúcula e patatine
Sobremesa: pudim de castanha e uva italia
Depois um café e um licorzinho de ervas típico
A mãe e o pai do Luca não falavam inglês então foi muito engraçado. Voltamos para casa às 4 da manhã.
LIÇÃO DO DIA: Nunca vá de uma cidade pequena para outra pequena para fazer baldeação e ir para uma terceira. Fria total. Você pode ficar presa no meio do nada, como eu.
De manhã estava só garoando. Tomamos café da manhã na esquina da nossa rua e resolvemos ir para Verona. O problema: o dia todo choveu, forte, além do vento e frio. Sim, hoje foi um típico dia de outono.
A estação de trem (Verona Porta Nuova) é meio longe das atrações, fomos a pé e molhamos o pé logo de cara. Acabamos comprando o Verona card (EUR16,00, dá direito às principais atrações e transporte, vale a pena). Mas descobrimos quando chegamos no Castelvecchio que quase tudo em Verona de segunda-feira só abre após às 13hs!! NÃO VÁ A VERONA DE SEGUNDA!!!
Bom, já que não poderíamos entrar no museu do Castelo resolvemos procurar a Basilica di San Zeno Maggiore, que estava fora do nosso mapa do guia e não sabíamos chegar direito (tudo isso pra economizar os EUR2,00 que eles queriam cobrar pelo mapa da cidade). Nos perdemos um pouco mas achamos. Igreja bonita, com belas obras (pinturas e uma porta de bronze). Fomos almoçar para passar o tempo. Comi uma pasta com spinaci, naci e gorgonzola, uma delícia.
Fomos, então, debaixo da chuva, de novo para o Museu do Castelo. Interessante, principalmente pelas armaduras, lanças e espadas no final. Depois fomos ao Anfiteatro (que é de mármore rosado), a Casa da Giulieta (nada de mais por dentro, na porta tem uma estátua dela na qual vc deve colocar a mão no seio direito para dar sorte no amor, hahaha, cada uma, não sei quem inventa essas coisas para tirar sarro dos turistas), a Torre (que no final nem subimos pois estava um tempo horroroso) e a Duomo de Verona.
Na volta, como se não bastasse estar molhada, com frio e cansada, além de ter hora marcada para um jantar na casa dos meus tios, pegamos o mesmo trem da ida para Poggio rusco (hã??? Isso mesmo, uma cidade nada a ver) para trocar de trem lá e ir para Ferrara. Qual não a surpresa ao chegar lá às 19:00 (com um ritardo = atraso do primeiro trem) e descobrir que não haveria mais trens de lá para Ferrara!!! Estávamos presas em Poggio rusco! Fomos dentro da estação (minúscula) para ver como poderíamos descobrir outro modo dechegar em Ferrara e a tempo (o jantar era às 21hs) e não tinha ninguém!!! No desespero, vimos um trem para Bologna que estava partindo e entramos. Pelo menos seria uma cidade de verdade. Mas com isso iríamos nos atrasar muito! Fora o medo de passar o guardinha do trem e nos dar uma multa por estar num trem que não iria para Ferrara! Que desespero. No final, chegamos em Bologna, pegamos um intercity para Ferrara (caro mas rápido) e chegamos em cima da hora. O meu primo nos pegou na estação, passamos em casa só para trocar a calça, meia e sapato e irmos para o jantar típico italiano:
Primi piati: risotto di funghi porcini
Secondo piati: joelho de boi (não lembro o nome em italiano, mas estava ótimo), saltimboca e pollo enrolados com recheio de rúcula e patatine
Sobremesa: pudim de castanha e uva italia
Depois um café e um licorzinho de ervas típico
A mãe e o pai do Luca não falavam inglês então foi muito engraçado. Voltamos para casa às 4 da manhã.
LIÇÃO DO DIA: Nunca vá de uma cidade pequena para outra pequena para fazer baldeação e ir para uma terceira. Fria total. Você pode ficar presa no meio do nada, como eu.
Ferrara
24/10/10
Acordamos tarde pela primeira vez, fomos almoçar direto e comemos... Mc Donalds. Mas dessa vez comi mais um sanduba local Mc Pecorino (EUR6,90 o número; consiste em carne com queijo pecorino, rúcula, tomate e maionese; ah, uma coisa importante: aqui o catchup é à parte e custa EUR0,20 e eu sempre esqueço de pedir!).
Como estava chovendo e o Luca dorminhoco não acordou a tempo de nos levar para Padova, fomos explorar um pouco mais o local. Fomos ao Palazzo dei Diamanti, Palazzo Schifanoia (com alguns afrescos, legal) e voltamos para “casa” (sim, porque aqui temos uma casa só para nós! Super legal, com cozinha, sala, quarto e banheiro) para tomar vinho e comer (o que mais?) pois está muito frio hoje (uns 8 graus).
Acordamos tarde pela primeira vez, fomos almoçar direto e comemos... Mc Donalds. Mas dessa vez comi mais um sanduba local Mc Pecorino (EUR6,90 o número; consiste em carne com queijo pecorino, rúcula, tomate e maionese; ah, uma coisa importante: aqui o catchup é à parte e custa EUR0,20 e eu sempre esqueço de pedir!).
Como estava chovendo e o Luca dorminhoco não acordou a tempo de nos levar para Padova, fomos explorar um pouco mais o local. Fomos ao Palazzo dei Diamanti, Palazzo Schifanoia (com alguns afrescos, legal) e voltamos para “casa” (sim, porque aqui temos uma casa só para nós! Super legal, com cozinha, sala, quarto e banheiro) para tomar vinho e comer (o que mais?) pois está muito frio hoje (uns 8 graus).
Assinar:
Postagens (Atom)